猛暑の夏から短い秋、
そして冬へと、季節は足早に過ぎて
今年も残すところわずか２時間です！

みなさまの２０１０年はいかがでしたかぁ？
素敵な思い出たくさんできたでしょうか。

私にとってのこの１年…

「ル・シエル」を通して
たくさんのお客様たちとの出会いあり、
プライベートでも
たくさんの人たちに助けられ、
“人” に囲まれ、”人” に支えられ
とっても感慨深い１年でした。

２０１０年最後のこの日、
お客様からいただいた、
たくさんの「ありがとう」を思い出して
お客様全員に心をこめて
「ありがとう」をお返しさせていただきます。

２０１１年が、
みなさまにとって晴れやかで素敵な１年に
なりますように！

KEIKO.N